TRADOS MultiTerm Server

Speaking with one single voice

TRADOS MultiTerm Server allows the precise and universally consistent use of the prevailing terms and expressions in a company in one or more languages. It also permits the use of graphics, audio and video to illustrate these terms.

The correct use of language in communications can play a crucial role in companies from various sectors such as new technologies, medicine/pharmaceuticals, financial services or government and defense. In some cases, it can mean the difference between the success of a business or project and a cumbersome lawsuit.

The use of precise and coherent terminology facilitates the success of marketing and sales because it helps employees, business associates and customers to communicate effectively. On the other hand, just imagine the economic liabilities caused by the hasty market launch of a new drug with an inaccurate label, incorrect dosing instructions, or an erroneous statement that distorts the performance of investment in a new financial product.

Advantages of TRADOS MultiTerm Server

• MultiTerm Server allows work teams to develop online glossaries that define the form of usage of marketing, technical, legal, medical and product terms in specific languages. It can be used as a centralized company dictionary, publishing glossaries in the Internet that employees and providers can consult instantaneously.
• It allows users to establish company-wide standards for the names of products and components, technical expressions, legal terminology and expressions, lists of ingredients, catalog items and their descriptions, branding and marketing terms, logos, etc.
• MultiTerm Server allows the company to guarantee compliance with regulations, avoid lawsuits due to terminological errors, reduce expenditures on customer assistance and monitor consistency in multinational brands. It allows all company members to speak with one single voice, whatever the language used.